O 4º ENCONTRO DE ESPERANTO DE BRASÍLIA foi um grande sucesso.

Há uma próspera revitalização de propostas e idéias a serem empreendidas nos próximos meses e anos. Isso foi um excelente resultado provindo dessa reunião, nesse encontro local de Brasília. Isso é auspicioso, pois o escritório central da BEL está em Brasília e depende muito desse movimento, que nos supre com voluntários e cria condições propícias para  implantar as propostas da diretoria, que é descentralizada. Abaixo, temos o relatório do Sr. Francisco Matos, organizador do evento.

O Encontro de Esperanto de Brasília deste ano ocorreu como esperado.  Bonita cerimônia de abertura, no auditório da LBV, dia 20, e muita  participação nas atividades dos dias 21 e 22 na Chácara Esperanto,  onde tivemos brilhantes intervenções dos Professores Josias Barbosa  (dia 22) e Jair Salles (dias 21 e 22), além da mesa redonda sobre o  movimento, que teve mais de 6 horas de duração. Agradecemos à  generosidade do Dr. Lício de Almeida Castro,  que cedeu seu espaço do  dia 22 para que fosse possível a conclusão dos trabalhos programados  para o 4º Encontro de Esperanto de Brasília. 

Realizou-se uma mesa redonda para discussões de temáticas que mostram a gravidade e importância de nosso movimento. Propuseram um grande elenco de atividades necessárias e que poderam ser implementadas nos próximos meses e anos. Esperamos que a equipe possa realmente se formar para tornar exequível esse grande trabalho prol da língua transncional Esperanto em nosso país.

Eis o sumário da mesa redonda, como relatada pelo organizador na Lista EKi,

O livro "A Rua Zamenhof" ganhou versão em português.

Paulo Nascentes comunica em sua mensagem em Esperanto sobre a versão para o português do livro maravilhoso escrito originalmente em Esperanto: La Strato Zamenhof.

Esse livro é baseado na entrevista do autor com o Dr. Zaleskie-Zamenhof, neto do criador do Esperanto, sobre a língua e a história da família de Zamenhof. O livro é a edição pioneira da Editora União Planetária e foi traduzido para o português por Affonso Soares, Ismael Miranda, James Piton e Paulo Sérgio Viana e revisto por José Passini, Reinaldo Ferreira e Paulo Nascentes. A capa foi criada por Cassius Desconsi.

O livro teve uma série de lançamentos em Brasília, na FEB, na LBV e na Livraria Cultura. Durante a cerimonia na Livraria Cultura, o lançamento contou com a presença do embaixador da Polônia no Brasil, Sr. Pawel Kulpiowski e esposa e também do autor Roman Dobrzynski que fez sua palestra em Esperanto, com tradução simultânea de Úrsula Grattapaglia. Ocorrerão apresentações músicais com Flavio Fonseca e o Grupo Nova Era.

A mensagem completa de Paulo Nascentes, em Esperanto, segue abaixo:

Amigo ouvinte!
Domingo é dia de Esperanto no rádio:

7h: Clube de Esperanto – Rádio Boa Nova (AM 1080 kHz - Sorocaba/SP)
18h: Fala Mundo – Rádio Boa Nova (AM 1450 kHz - Guarulhos/SP)
18h40: Falando de Esperanto – Rádio Clube de Itaboraí (FM 101.7 MHz – Itaboraí/RJ)
19h: Evangelho-Espiritismo-Esperanto – Rádio Rio de Janeiro (AM 1400 kHz – Rio de Janeiro/RJ)

Terça-feira também tem esperanto nas ondas do rádio:

15h: Esperanto, a Língua da Fraternidade - Rádio Rio de Janeiro (AM 1400 kHz - Rio de Janeiro/RJ) - com reprise às sextas-feiras, às 23h.

1) O programa Evangelho-Espiritismo-Esperanto, apresentado por Elmir dos Santos Lima, na Rádio Rio de Janeiro, está completando 30 anos no ar. Trata-se de uma produção da Federação Espírita Brasileira, que também está comemorando os 70 anos de criação de seu Departamento de Esperanto.

2) Esperanto, a Língua da Fraternidade e Evangelho-Espiritismo-Esperanto podem ser ouvidos pela internet em www.radioriodejaneiro.am.br

3) Fala Mundo pode ser ouvido em www.radioboanova.com.br

fonte: Fabiano Henrique (Lista EKi ) 

Os esperantistas trabalham silenciosamente no Espírito Santo e dão um grande passo para o desenvolvimento de nossa língua em terras capixabas. E estão fazendo um trabalho de alto nível, valorizando a necessidade mundial  do Esperanto, dentro da Universidade Federal do Espírito Santo, em Vitória. São cursos extracurriculares inclusos na grade escolar. Naturalmente, que hoje não temos tantos alunos de Esperanto assim, uma vez que há um senso comum que o inglês é a língua franca mundial, mas um dia o bom senso da humanidade reconduzirá o Esperanto ao seu status de língua neutra, auxiliar e transnacional. E são atitudes ,como essas do Prof. Aragão e Malacarne, que estão preservando o nosso Esperanto, através não só o ensino do idioma, como também da sua grande função mundial  de democratização da comunicação lingüística mundial. A Liga Brasileira de Esperanto se posiciona muito favoravelmente a medidas como essa e convoca todos os esperantistas a seguir esse caminho de ensino e divulgação do Esperanto em todo Brasil. Nesses 100 anos da Liga, estamos recebendo com isso um grande presente do Espírito Santo. A Liga não pode fazer nada sem os seus membros e esperantistas. O Esperanto e seu desenvolvimento depende de todos que fazem seu trabalho de esperantista nas diversas regiões do Brasil levando avante o ideal de Zamenhof. Esperantistas capixabas, obrigado por esse grande trabalho e pelo grande exemplo.

Eis o relato dos professores.

Língua Internacional de novo na UFES

A Língua Internacional Esperanto volta a ser estudada na Universidade Federal do Espírito Santo depois de alguns anos de ausência. Desde agosto de 2004 o Esperanto vem sendo, mais uma vez, oferecido aos alunos da Universidade e à Comunidade em geral. Inicialmente como curso extracurricular, mas já a partir da segunda edição, como Curso de Extensão, promovido pela Pró-Reitoria de Extensão da UFES, e com direito a certificado.