O Conselho da Europa aprova a publicação em Esperanto de seu Quadro Referencial de Métodos de Ensino e de Avaliação de Línguas

Em Janeiro de 2007, após se estabelecer a colaboração entre o Conselho da Europa, a Associação Mundial Esperantista, o site EDUKADO.NET e a Liga Internacional de Professores Esperantistas (ILEI), foi lançado, com aprovação do Conselho da Europa, o manual normativo sobre exames lingüísticos com o título "Quadro Comum Referencial Europeu sobre Instrução e Métodos de Avaliação para Aprendizagem de Línguas Modernas" (Em Esperanto: La Komuna Europa Referenckadro - pri instruaj kaj taksaj metodoj por la akiro de modernaj lingvoj).

Esse lançamento pode ser considerado um grande sucesso esperantista, já que o Departamento de Línguas do Conselho da Europa em Estrasburgo deu permissão para tradução de seu principal documento sobre o tema.

A tradução em Esperanto tem 262 páginas e já está disponibilizada em sua versão eletrônica não imprimível. Em breve essa versão do Quadro Referencial estará listada entre as outras 25 versões em línguas nacionais disponíveis no site do Conselho da Europa. No segundo semestre de 2008, já poderão ocorrer os primeiros exames de Esperanto da ILEI-UEA conforme o estabelecido pela normatização européia.

fonte: http:www.liberafolio.org / UEA

 Lançada revista para professores de esperanto

Foi lançada a edição de fim de ano da revista Brazilei. Trata-se do órgão informativo da seção brasileira da Liga de Professores de Esperanto. Neste mês, o periódico traz, além de outras atrações, um artigo especial assinado por Sylla Chaves e uma entrevista com o estudante de pedagogia Adriano Prado. A revista Brazilei começou a circular no dia 15 de dezembro, na sede da Associação Paulista de Esperanto. Os assinantes ganharam também um calendário de 2008.

Zamenhof nasceu em 15 de Dezembro de 1859.

A sua data de nascimento também é comemorada como "Dia do Esperanto", apesar do Esperanto ter sido lançado no dia 26 de Julho de 1887, quando Zamenhof tinha 28 anos. A data de 15 de Dezembro mostra o tanto que o Esperanto está vinculado ao seu criador.

Zamenhof, um gênio lingüístico e um humanista de alta estirpe,  soube dar ao mundo seu projeto de língua internacional, mas soube também dar o sopro de vida a ele. Esse segundo ponto é muito mais importante que o primeiro. Devido  à grande capacidade de Zamenhof em ver que a vitalidade de seu projeto estava na sua ampla utilização, tornou-o sem "um dono", sem um proprietário. Retornou à filosofia de Rosseau em que a propriedade é a que limita a integração harmoniosa entre os homens. Ele sabiamente abdicou de todo e qualquer poder de posse sobre o seu idioma, ele o doou ao mundo. E, assim, o Esperanto se tornou vivo e eterno. Tudo que pertence à humanidade, não pode ser posse de alguns. O ar, a água, o planeta, as sociedades humanas são de todos e Zamenhof colocou o Esperanto nessa qualidade também. O Esperanto pertence até àqueles que não o sabem e nem ouviram falar dele. O Esperanto, muito mais do que uma língua, é um ideal, um princípio democrático de integração social, de comunicação internacional, com todo o respeito aos povos e às nações. Nunca será uma língua universal, uma língua única, como o inglês está pretendendo se tornar. Nunca o Esperanto será massacrante às culturas e destruidor de línguas.  O Esperanto sempre será "La Lingvo Internacia", com o adjetivo posposto, assim como a nominou Zamenhof  e nunca foi o contrário "La Internacia Lingvo" para ele. A língua que ele propos não foi para ser uma língua única e prepotente, como querem os anglófilos transformar o inglês. Zamenhof denominou o Esperanto muito mais acanhadamente, mas com uma eternidade plena, O Esperanto para Zamenhof era a língua para se tornar internacional e não já uma língua internacional. Ele foi sábio nos detalhes e poucos esperantistas percebem isso, apesar da maioria sentir o que o Dr. Esperanto quis nos passar além de sua língua.

Junto ao Esperanto vem sempre o significado do que é esperanto em Esperanto:  "aquele que  espera", aquele que tem esperança em um mundo melhor. Mas aquele ser ativo, que faz do verbo "ter esperança" algo de trabalho e atitude. Pois foi assim que Zamenhof se denominou ao lançar sua língua. Ele era um agente, um empreendedor, um trabalhador da esperança, ele era um "esperanto".  Sejamos todos nós esperantos também. O Esperanto é uma língua de todos nós, cujo nome é um símbolo de esperança, essa esperança que devemos ter em um mundo melhor, no qual o respeito a posse de todos, o nosso planeta, nunca precisou tanto de tantos esperantos.

Hoje a Radio Aktiva promove uma grande homenagem a Zamenhof. A Radio Aktiva é uma rádio na Internet para o mundo. Ouví-la é também prestigiar o Esperanto, neste seu dia. Sejamos, portanto, radio-aktivaj também.