O Esperanto é a Língua Internacional

Por Pedro Jacintho Cavalheiro

13 de janeiro de 2006

O Esperanto é Língua Internacional? De vez em quando perguntam se é correto afirmar que o Esperanto é Língua Internacional uma vez que ele ainda não está adotado no mundo todo para fazer o papel de língua internacional. Algumas pessoas até contradizem: você está sonhando! O Inglês é a Língua Internacional! Mas, não. Para esclarecer o assunto é necessário compreender que o Inglês é uma língua NACIONAL que desempenha, como quebra-galho, o papel de língua comercial internacional, por razões econômicas. Então, historicamente, razões efêmeras. O mesmo aconteceu com outras línguas que desempenharam o papel de “língua internacional”. Eu disse “como quebra-galho” porque aqueles que conhecem a verdade cotidiana das ruas dos países e também a realidade dos grandes encontros diplomáticos internacionais, logicamente sabem que não é possível para uma língua nacional desempenhar o papel de internacional. Caso contrário, as Assembléias Gerais das Nações Unidas não gastariam com tradução uma soma de dinheiro suficiente para pagar três vacinas contra a poliomielite, por palavra. Outro importante aspecto é que, lingüisticamente, o uso de uma língua nacional como internacional (até mesmo se fosse uma utilização plena) não qualifica essa língua como “internacional”, porque línguas locais simplesmente não são possíveis de serem adotadas por todas as outras etnias, tanto foneticamente, quanto politicamente ou culturalmente.  Além disso, essa “língua internacional” normalmente não tem uma origem comum com as demais. O Esperanto, por sua vez, é Língua Internacional de nascença, devido à própria origem de seu léxico, fonética e gramática. O Esperanto é como uma árvore, cujas raízes estão claramente infiltradas por entre todo o globo terrestre. Assim, o Esperanto é internacional em nível celular. É constitucionalmente internacional, independendo de sua plena utilização como instrumento de comunicação internacional. Do ponto de vista lingüístico, tecnicamente, honestamente e sem preconceitos, o Esperanto é Internacional porque se origina do melhor conhecimento construído pela humanidade no campo da expressão falada. O Esperanto passa pelo cerne de todos os povos da Terra: até mesmo daqueles que ainda não o conhecem. Então, você esperantista afirme, sem temor, que o “Esperanto é a Língua Internacional!” Legu tiun artikolo en Esperanto

 

< Anterior		Próximo >