Principal  
19 de novembro de 2008
Menu Principal
Principal
Brasil
Esperanto - Língua
Movimento
na INTERNET
Livraria - LIBROSERVO
en ESPERANTO
LIBROSERVO
Últimas Notícias
Notícias mais lidas
Enquetes
Como divulgar o Esperanto?
 
Quantos anos tinha quando ouviu falar do Esperanto pela primeira vez?
 
Agora...
RSS
Destaques
 Diferentemente dos demais idiomas, ao se falar em Esperanto, estabelece-se imediatamente uma comunicação de igual para igual entre pessoas de línguas diferentes. Isso é importante, pois se evita a vantagem cultural que um falante nativo teria ao empregar sua língua natal em um contato internacional.
 
Esperanto é matéria em Revista Especializada PDF Imprimir E-mail
Por Redakcio   
21 de junho de 2007

Discutindo... Acabou de ser publicado nas bancas uma longa matéria sobre o Esperanto em uma revista  conceituada. Essa revista é dedicada ao público universitário e acadêmico. Trata-se da revista "Discutindo a Língua Portuguesa" já no seu segundo ano de vida. Ela traz uma excelente matéria sobre Zamenhof e os 120 anos do Esperanto e uma entrevista com o Presidente da Liga Brasileira de Esperanto.

Essa publicação é uma grande homenagem aos 100 anos da Liga Brasileira de Esperanto. Trata-se de um artigo honesto, não sensacionalista, não preconceituoso, rico em detalhes e certamente caindo em mãos de professores e profissionais de mídia e, também, circulando entre formadores de opinião. O Esperanto merece esse reconhecimento. Ao jornalista Luciano Segura, agradecemos, em nome da Liga Brasileira de Esperanto, pela excelente matéria e também pelo grande apoio ao Esperanto, tratando-o como um veículo legítimo de comunicação transnacional.

Pedro Cavalheiro nos informa que durante a  entrevista ocorreram alguns erros de boa fé que o jornalista, que também é o coordenador geral da Revista. Este prometeu corrigir através de errata a ser publicada no próximo número. Um dos erros...

Um dos erros: a entrevista foi gravada em gravador portátil e ao transcrever a conversa o jornalista entendeu "cem mil" onde o entrevistado disse "seis mil". Resultado ao invés de escrever que os Congressos Mundiais reúnem até seis mil pessoas em um mesmo ambiente, saiu na matéria: "Cem mil pessoas no mesmo ambiente". O jornalista reconheceu o equívoco de pronto porque, afinal, o ambiente teria que ser gigantesco para abrigar um público tão grande.

A matéria saiu e estamos colocando abaixo em figuras todas as páginas publicadas.

Outros pequenos equívocos não tiram o brilho da matéria pela isenção e seriedade da revista.
A editora Escala Educacional abriu espaço realmente significativo e de muita qualidade em um veículo acompanhado e assinado por professores de português e de línguas em todo o Brasil.

 

  a
 a  a
 a  a
  
  

 

 
< Anterior   Próximo >