|
LIBROSERVO |
|
|
 |
|
Destaques |
O Esperanto é um idioma útil do ponto de vista técnico e científico. É uma língua precisa e flexível, tem vocabulário simples e, ao mesmo tempo, versátil para criação e adaptação de infinitos vocábulos novos, sem dialetização. |
|
|
|
|
Retrospectiva 2007 – O ano esperantista em destaque |
|
|
|
|
Por Fabiano Henrique
|
|
03 de janeiro de 2008 |
|
Fabiano Henrique, repórter da Radio Rio de Janeiro, responsável pelo Noticiário Esperantista, faz a retrospectiva do movimento em 2007, mes a mes. Janeiro - Um grupo de esperantistas realizou o primeiro passeio ecológico na Fazenda Esperanto. O imóvel pertence à Cooperativa Cultural dos Esperantistas e está localizado no bairro de Bangu, em área remanescente de Mata Atlântica. Os visitantes ficaram impressionados com a diversidade da flora nativa e o potencial turístico do local. Como resultado, iniciaram-se os trabalhos de reforma do local.
- Quatrocentos alunos inscreveram-se para o curso de esperanto da Universidade de Hanói, no Vietnã. O curso foi o resultado da cooperação entre a Associação de Esperanto do Vietnã e a Organização Local da Juventude Universitária.
- O Presidente da República polonesa decidiu intervir no problema do fim das transmissões em esperanto da Rádio Polônia. A medida foi motivada por uma carta enviada pelo então presidente da Associação Universal de Esperanto, Renato Corsetti, na qual era denunciado o fim dos programas em língua internacional e a demissão de seus produtores. A intervenção deu resultados. O programa continuou a ser emitido pela internet.
Fevereiro - O movimento esperantista participou da Bienal Internacional do Livro, em Jerusalém. A Liga Israelense de Esperanto instalou um estande para divulgar a língua internacional neutra.
- O esperanto fez-se representar no Parlamento Europeu. Após um ano de trabalho conjunto entre a UEA e a ILEI, o Departamento de Política Lingüística do Parlamento Europeu aprovou a participação do movimento esperantista no fórum. Como resultado, o primeiro capítulo da obra de referência para as políticas lingüísticas da Europa foi traduzido para o esperanto. O esforço dos esperantistas causou tamanho impacto, que uma das resoluções do fórum foi a autorização para a tradução de todo o livro para a língua internacional.
Março - Mais uma instituição esperantista surgiu no Rio de Janeiro. Foi criado o Esperanto-Klubo Amadeu Ferretti. O novo clube situa-se na Rua Murilo Braga, 108, no bairro do Jabour, no Rio de Janeiro.
- Em comemoração aos 150 anos do espiritismo, a Federação Espírita Brasileira relançou a edição em esperanto de O Livro dos Espíritos, de Allan Kardec. A tradução feita pelo professor Porto Carreiro Neto, tem sido elogiada ao longo dos anos.
Abril - 2007 foi o Ano do Ensino do Esperanto na província chinesa de Liaoning. O mais expressivo resultado foi obtido na Universidade Shenyang. Cerca de 600 estudantes freqüentam as aulas.
Maio - O jornal The New York Times anunciou a reedição da versão em esperanto do livro O Senhor dos Anéis. A editora russa Sezonoj vai promover o relançamento.
- O esperanto foi destaque na Feira do Livro de Buenos Aires.
- A Editora União Planetária lançou o livro A Rua Esperanto. Originalmente escrita em língua internacional, a obra é baseada nas memórias de Ludiviko Zaleskie-Zamenhof, neto do criador do idioma. O livro foi lançado em Brasília, na Federação Espírita Brasileira, na Legião da Boa Vontade e na Livraria Cultura.
Junho - A versão em esperanto da Oração pela Paz no Mundo foi enviada para as rádios Boa Nova, de Guarulhos e Sorocaba, Aktiva, do Uruguai, Polônia, Vaticano e Internacional da China. O texto foi escrito por Gerson Simões Monteiro, presidente da Rádio Rio de Janeiro, e traduzido por Givanildo Costa. a repercussão foi favorável.
Julho - O jornal O Globo publicou matéria sobre o Congresso Brasileiro de Esperanto. O texto foi estampado na edição de 13 de julho. A comunidade esperantista reagiu favoravelmente.
- Esperantistas do Estado do Rio de Janeiro iniciaram a campanha O Esperanto nas Geladeiras do Brasil. Trata-se de uma iniciativa que visa a estabelecer a produção de ímãs com propaganda do idioma neutro para a distribuição em todo o território nacional. Adesões e informações no endereço
Este endereço de e-mail está sendo protegido de spam, você precisa de Javascript habilitado para vê-lo
.
- Faleceu, no dia 25 de julho, a esperantista mais idosa do mundo. Zoraide Carruba morreu em Roma, aos 103 anos, dois meses depois de ter feito aniversário. Sempre interessada por assuntos relativos à língua internacional neutra, ela ensinou o idioma até os 99 anos. Dona Zoraide foi homenageada pelo prefeito da capital italiana, quando completou o centenário.
Agosto - O atleta Walter Fontes participou da XX Corrida da Marinha, portando uma bandeira da língua internacional neutra. O fato se deu no dia cinco de agosto, no Aterro do Flamengo.
- Faleceu a esperantista brasileira Elvira Fontes. O fato se deu na manhã do dia 25 de agosto, em São Paulo.
- O Movimento Espírita foi convidado pelo Comitê Olímpico do Rio para colaborar na assistência religiosa aos participantes dos Jogos Pan-americanos e do Parapan. O atendimento se deu também em esperanto.
- A cidade japonesa de Yokohama foi o palco do Congresso Universal de Esperanto. O lingüista indiano Probal Dasgupta foi eleito presidente da Associação Universal de Esperanto, enquanto a comunicadora polonesa Bárbara Pietrzak, foi escolhida secretária-geral.
- O músico brasileiro Daniel Haddad promoveu o lançamento mundial do CD Internacia Lingvo.
Setembro - O esperanto fez-se presente na Bienal Internacional do Livro, no Rio de Janeiro. No dia 19 de setembro, os esperantistas Neide Barros Rêgo e Sylla Chaves autografaram o livro Poesias Escolhidas do Brazila Esperanta Parnaso.
- O Ministro da Educação da Ucrânia manifestou o desejo de tornar o esperanto disciplina obrigatória. A notícia foi dada no último sábado pelo jornal inglês The Times. A intenção do ministro ucraniano é tornar seu país o centro da Europa, após a adoção oficial do esperanto.
Outubro - No dia cinco de outubro, desencarnou na cidade paulista de Caçapava o Major Gilberto da Silva Velho. Durante décadas, o militar trabalhou pela difusão da língua internacional neutra publicando e distribuindo, por sua conta, o boletim Esperanto Notícias.
- A direção da RAI anunciou o fim das transmissões radiofônicas internacionais em idiomas estrangeiros. A novidade atingiu em cheio o programa em esperanto. No encerramento, o locutor, Antonio de Salvo, com a voz embargada, despediu-se dos ouvintes, agradecendo pelos 72 anos de fidelidade ao programa em esperanto.
Novembro - A Associação Universal de Esperanto foi indicada para o Prêmio Nobel da Paz. A candidatura da UEA baseia-se na neutralidade da língua internacional, o que favorece a aproximação e o entendimento dos povos.
- Nos últimos cinco anos, cerca de 22.000 pessoas prestaram exames públicos de esperanto na Hungria. A língua internacional neutra vem sendo amplamente divulgada naquele país. Em diversas escolas e em algumas universidades o idioma figura entre as disciplinas ministradas. A cada ano cresce o número de interessados em aprendê-lo. Segundo a direção da Associação Esperantista Húngara, o país vem dando uma prévia da tão sonhada vitória final da língua auxiliar neutra.
Dezembro - Há 30 anos entrava no ar o programa Espiritismo-Evangelho-Esperanto. Mensagens de felicitações, vindas de diversos pontos do Brasil, da Europa e da Ásia, foram recebidas pelos produtores. A atração é transmitida aos domingos, às sete da noite, pela Rádio Rio de Janeiro, na freqüência de 1400 kHz. Pela internet é possível ouvir no endereço www.radioriodejaneiro.am.br.
- O jovem ator esperantista André Varella está no elenco da novela Desejo Proibido, da Rede Globo. Na trama, exibida às seis da tarde, ele faz o papel do filho do prefeito Viriato, vivido por Lima Duarte.
|
|
| |
|
 |